Súlyos tévedésben leledzik a biztosnő, mivel ha egy kicsit utánaolvasna, akkor tudná, hogy a tesfelépítés, az idegrendszer és a hormonháztartás nem feltétlenül tökéletes harmóniában fejlődik a magzatban, így a nemiszervek mibenléte néha semmit sem mond az agy nemi jellegű huzalozottságáról, merthogy nem egyidőben fejlődnek. Teljesen normális az, ha valaki testileg maszkulin, de gondolkodásában feminin és fordítva, mindenkinek van ezernyi ilyen ismerőse, még nekik is. Azt értem, hogy a keresztény konzervativizmus szerint "a fiúknak fütyijük van, a lányoknak meg puncijuk", de nem kell nagy lépést tenni afelé, hogy ha valakinek erősen femininné fejlődött az agyműködése, az teljesen testidegennek fogja érezni magán, ha fütyije van; ugyanúgy egy erősen maszkulin gondolkodású nő is kényelmetlenül érzi magát úgy, hogy kínozza a péniszirigység. ... Annyira egyszerűen belátható élettani dolgok ezek, de akinek a világnézete gerincét a prüdéria uralja, akkor elhiszem, hogy nehéz megérteni. Bár a biztosnő alapvetően tudósok között dolgozik, emellett meglehetősen erősen karrierista a hölgy, és látszik, hogy van az a pénz és pozíció, amiért egy ilyen maszkulin politikus is képes prostituálódni.